docs/concepts/cookies: - updated the `Cross Subdomain Cookies` section with missing details and additional information to make subdomain cookies work docs/reference/security: - updated the `Cookies` section with corrected attribute and option names