Integrate react-syntax-highlighter for improved code example rendering and enhance the JSDoc cheatsheet layout with a new navigation structure and quick reference section.
