[node] Added middlewareRawSrc to BOA route config (#9435)

Blocked by https://github.com/vercel/vercel/pull/9564

The build output's route configuration contains a compiled `src` from the list of `matchers` in middleware config, however we need to also save the original inputs so that we can render something meaningful in the web UI. The new prop added to the route is called `middlewareRawSrc` of type `string[]`.

This PR depends on https://github.com/vercel/api/pull/17231.

Linear: https://linear.app/vercel/issue/VCCLI-411/display-uncompressed-edge-middleware-matcher-show-the-list-of-matches

packages/cli/test/unit/commands/build/index.test.ts

@@ -484,6 +484,7 @@ describe('build', () => {
           {
             src: '^/.*$',
             middlewarePath: 'middleware',
+            middlewareRawSrc: [],
             override: true,
             continue: true,
           },
@@ -548,6 +549,7 @@ describe('build', () => {
           {
             src: '^/.*$',
             middlewarePath: 'middleware',
+            middlewareRawSrc: [],
             override: true,
             continue: true,
           },
@@ -612,6 +614,7 @@ describe('build', () => {
           {
             src: '^\\/about(?:\\/((?:[^\\/#\\?]+?)(?:\\/(?:[^\\/#\\?]+?))*))?[\\/#\\?]?$|^\\/dashboard(?:\\/((?:[^\\/#\\?]+?)(?:\\/(?:[^\\/#\\?]+?))*))?[\\/#\\?]?$',
             middlewarePath: 'middleware',
+            middlewareRawSrc: ['/about/:path*', '/dashboard/:path*'],
             override: true,
             continue: true,
           },