[ci] Speed up CI with macos-14 (#11133)

- Before: [5m 38s](https://github.com/vercel/vercel/actions/runs/7831733256/job/21368857518?pr=11131)
- After: [1m 23s](https://github.com/vercel/vercel/actions/runs/7836156637/job/21383185433?pr=11133)


Learn more: https://github.blog/changelog/2024-01-30-github-actions-macos-14-sonoma-is-now-available/

.changeset/kind-penguins-add.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+---
+---

.github/workflows/test.yml

@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
           node-version: ${{ matrix.nodeVersion || env.NODE_VERSION }}
 
       - name: Install Hugo
-        if: matrix.runner == 'macos-latest'
+        if: matrix.runner == 'macos-14'
         run: curl -L -O https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.56.0/hugo_0.56.0_macOS-64bit.tar.gz && tar -xzf hugo_0.56.0_macOS-64bit.tar.gz && mv ./hugo packages/cli/test/dev/fixtures/08-hugo/
 
       # yarn 1.22.21 introduced a Corepack bug when running tests.

utils/chunk-tests.js

@@ -9,7 +9,7 @@ const runnersMap = new Map([
       min: 1,
       max: 1,
       testScript: 'vitest-unit-run',
-      runners: ['ubuntu-latest', 'macos-latest', 'windows-latest'],
+      runners: ['ubuntu-latest', 'macos-14', 'windows-latest'],
     },
   ],
   [
@@ -18,7 +18,7 @@ const runnersMap = new Map([
       min: 1,
       max: 1,
       testScript: 'test',
-      runners: ['ubuntu-latest', 'macos-latest', 'windows-latest'],
+      runners: ['ubuntu-latest', 'macos-14', 'windows-latest'],
     },
   ],
   [
@@ -52,7 +52,7 @@ const runnersMap = new Map([
       min: 1,
       max: 7,
       testScript: 'test',
-      runners: ['ubuntu-latest', 'macos-latest'],
+      runners: ['ubuntu-latest', 'macos-14'],
     },
   ],
 ]);