[cli] Fix team validation bug where you are apart of a team (#10092)

When consolidating the deployment team validation, a bug was introduced where the command would error if the user was currently using a team. The logic was meant to copy the logic in `getDeploymentByIdOrURL()`: https://github.com/vercel/vercel/blob/main/packages/cli/src/util/deploy/get-deployment-by-id-or-url.ts#L80.

packages/cli/src/util/projects/get-project-by-deployment.ts

@@ -74,9 +74,7 @@ export default async function getProjectByDeployment({
         err.code = 'ERR_INVALID_TEAM';
         throw err;
       }
-    }
-
-    if (team) {
+    } else if (team) {
       const err: NodeJS.ErrnoException = new Error(
         `Deployment doesn't belong to current team ${chalk.bold(contextName)}`
       );

packages/cli/test/unit/util/projects/get-project-by-deployment.test.ts

@@ -0,0 +1,104 @@
+import { client } from '../../../mocks/client';
+import getProjectByDeployment from '../../../../src/util/projects/get-project-by-deployment';
+import { useTeams } from '../../../mocks/team';
+import { useUser } from '../../../mocks/user';
+import { useDeployment } from '../../../mocks/deployment';
+import { defaultProject, useProject } from '../../../mocks/project';
+
+describe('getProjectByDeployment', () => {
+  it('should get project and deployment', async () => {
+    const user = useUser();
+    const { project: p } = useProject({
+      ...defaultProject,
+      id: 'foo',
+      name: 'foo',
+    });
+    const d = useDeployment({
+      creator: user,
+      createdAt: Date.now(),
+      project: p,
+    });
+
+    const { deployment, project } = await getProjectByDeployment({
+      client,
+      deployId: d.id,
+      output: client.output,
+    });
+
+    expect(project.id).toBe(p.id);
+    expect(deployment.id).toBe(d.id);
+  });
+
+  it('should get project and deployment associated to a team', async () => {
+    const [team] = useTeams('team_dummy');
+    const user = useUser();
+    const { project: p } = useProject({
+      ...defaultProject,
+      id: 'foo',
+      name: 'foo',
+    });
+    const d = useDeployment({
+      creator: {
+        id: team.id,
+        name: team.name,
+        email: user.email,
+        username: team.slug,
+      },
+      createdAt: Date.now(),
+      project: p,
+    });
+
+    client.config.currentTeam = team.id;
+    d.team = team;
+
+    const { deployment, project } = await getProjectByDeployment({
+      client,
+      deployId: d.id,
+      output: client.output,
+    });
+
+    expect(project.id).toBe(p.id);
+    expect(deployment.id).toBe(d.id);
+  });
+
+  it("should error if deployment team doesn't match current user's team", async () => {
+    const [team] = useTeams('team_dummy');
+    const user = useUser();
+    const { project: p } = useProject({
+      ...defaultProject,
+      id: 'foo',
+      name: 'foo',
+    });
+    const d = useDeployment({
+      creator: {
+        id: team.id,
+        name: team.name,
+        email: user.email,
+        username: team.slug,
+      },
+      createdAt: Date.now(),
+      project: p,
+    });
+
+    client.config.currentTeam = team.id;
+
+    await expect(
+      getProjectByDeployment({
+        client,
+        deployId: d.id,
+        output: client.output,
+      })
+    ).rejects.toThrowError("Deployment doesn't belong to current team");
+
+    client.config.currentTeam = undefined;
+    d.team = team;
+
+    await expect(
+      getProjectByDeployment({
+        client,
+        deployId: d.id,
+        output: client.output,
+      })
+    ).rejects.toThrowError('Deployment belongs to a different team');
+  });
+});