When an edge function has no response during `vc dev`, we were seeing an unhelpful error message:
> The event listener did not respond.
Now, we'll see a much more specific error message:
> Unhandled rejection: Edge Function "api/edge-no-response.ts" did not return a response.
> Error! Failed to complete request to /api/edge-no-response: Error: socket hang up
