This PR does a few things:
- Changes the existing warning message for Python 3.6 to print a discontinue date
- Will automatically fail new Python 3.6 deployments created after that date
- Consolidates logic to make Python version selection work in a similar manner to Node.js version selection
- Changes tests from JS to TS
