Allows for `python3.12` to be used when the build is being run in the AL2023 build container (Node v20 project setting). This version is not usable in the AL2 image because `python3.12` is not installed there.
The e2e tests now default to running in AL2023, except for a few fixtures which require an older version of Python.
* Forces the AL2 build container image for fixtures that depend on it,
via `engines.node` in package.json for most cases.
* The `testDeployment()` function was updated to send
`projectSettings.nodeVersion` in the POST body, to mimic the behavior in
CLI.
* For Go, Ruby, and Python tests, the `projectSettings.nodeVersion`
property is set "globally" in the Jest setup file, so that individual
fixtures didn't need to be adjusted.
